It looks like the bolt head is fine. If your protrusion is measured to be .040" then you just need the handle on the correct side.

Thanks sharpshooter. You always keep it simple where my mind goes to the most complex.