My guess is that the front screw on your scope base caused the problem. I've seen this happen before. The scope base screw damaged your barrel thread as you removed the barrel and then the damaged barrel threads and chips damaged your barrel nut. I always recommend removing the front scope base screw before removing or installing a savage barrel, unless you have previously shortened or confirmed this screw is not in contact with the barrel threads.