The 35 whelen would be super easy, just screw the new barrel on and shoot, the case is the same as the .270 so nothing else would need changing. The 338 Lapua would be much more challenging and I don't really see the point of it unless you just enjoy having the snot kicked out of you.