Have you tried holding the front sight at the bottom of the aperture to see if it comes down?

Personally, I would lop off the split part of the front sight and fashion a piece of aluminum to the remaining portion. Make it higher and drill/tap for an AR15 front sight pin. Could do it pretty easy with basic tools.