Huzzah! I fixed it. The cartridge stop was indeed missing. Turns out all it is is a ball bearing that fits in a hole in the receiver under the operating rod. I found the proper size ball bearing and replaced it and viola! It feeds. Another pre-war slide action .22 goes back into service.