"...take a fine hone and lightly dust the high spots of the action and nut faces."

Are you talking about the faces that mate ie: the back of the barrel nut and the front face of the receiver where the two mate? Are you removing material enough to square them (or at least flatten them) or just roughing them up for friction?