Not sure how the barrel nut tightness would affect accuracy as long as there is no metal displacment and the headspace is correct.

I tighten the Savage nut to 60 ft/lbs and the AR until I can get the gas tube through, but never very tight, and if necessary I will back it off if I cant muscle it around with a DPMS AR multi-tool. My guns are as accurate as the any.