Not sure where you’re located, but let us know. If one of us are local you may be able to borrow the tools needed or even meet up with one of us to walk you thru the barrel swap since it’s your first one.
Then you just need to get the barrel and headspace gauges.
Might be a long shot, but worth a shot if you don’t plan to swap enough barrels to warrant buying all the tools.