I have fixed the issue. After disassembling the breech plug and polishing all contact surfaces (sear, firing pin, breech plug itself) the gun functions as intended. Now, regardless of how energetically I rack the slide, the striker stays in place and doesn't follow the slide forward. I hope this will be helpful to others down the line who have similar problems.