308 to 300 win mag: possible
300 wim mag to 308: Possible if you have a long barrel with a large shank. Otherwise nope.

308W on the left, and the 300 WM on the right