Quote Originally Posted by BobT
I have very limited machining experience, but I believe cutting the threads in order to get the fluting on the two pieces to match up is what is referred to in the trade as "a real pain in the @$$."
It's not really that bad, just involves a little math and some measuring skills.

Bob
I'll take your word for it.