The Stevens 320 is a clone of the old Winchester 1300. Unfortunately, from what I've read and found online the Win 1300 butt stock is not a direct fit. Some have successfully modified Rem 870 stocks to fit the Stevens 320 and say it's an easy modification, but not a direct fit.
Do a google search for "Stevens 320 stock", there's some options out there.
Bookmarks