There are only three scenarios that could make sense.
1. The 1919 date is incorrect.
2. The agreement was made more than a decade after Savage started using the Indian head logo.
3. The story is a bunch of hogwash.