No-Go gauges are typically 0.004" longer than a Go gauge, so if you're using a 0.001" shim you're creating a really tight headspace which is part of the problem.

Have you checked with any other types of ammo? This will help determine if it's an issue with that Federal ammo or the gun itself.