Yes you can. The bolt dimensions are the same except for locking lug thickness. The bolt body that came with your lapua action will take a regular bolt head. You’ll probably have to adjust the firing pin protrusion though bc with the thinner head it’ll likely stick out too far. Another option is to get a complete bolt assembly. Bottom line, yes you can absolutely make a 300 win mag or PRC on a lapua action.