Been dealing with the same thing quite a bit lately... Even with Wheeler barrel vise and action wrenches. Might have to cut it off with a dremel.

to remove the broken screw, I cut a slot in the top of it with a dremel and turn it out with a flat head screw driver.