If I were you I'd request 5/8x24.
I want to know more about tearing vs cutting. I've never had issues with threading a barrel.

What all work is this smith performing for you?
Criterion barrels are quality pieces.