A 1958 99 should be factory drilled and tapped for regular scope mounts, I use old Redfield one piece mounts on those guns with usually a Redfield 3-9X Denver made scope.

If it's not factory drilled and tapped I'd go with a Stith scope set up so you don't ruin any of the collector value by having a smith drill it.