Yeah, if 90% of your use for the rifle is range shooting and only 10% is hunting, I would also say just go with the Boyds.

One caveat to that though: if the hunting you are doing is rough/long hiking and cutting weight is important, it may make some sense to keep the lighter stock around (just be sure to re-zero it after you swap it back). If it is a short or easy walk to a stand or a blind, I would just go with the Boyds permanently.