284 bolt head will fit a 308.

Get a new barrel (I like McGowen, NSS has some), put it on and shoot.

223 requires both a new bolt head and a new barrel.

Larry
Tinkerer