Of course it can be done but probably more trouble than it's worth.
Primary reason for thinking that is it begs the question, what happened to the bolt? How much stress was transfered to the action when whatever happened took place?
You do not usually encounter a bolt action receiver without a bolt so I would be very cautious or even skeptical.