Just take a little propane torch to the epoxy and melt it. It is not going to hurt the gun at all. Just keep the flame moving. As soon as the epoxy is smoking start scraping and prying, brushing.

What caliber and how much if you are going to get rid of it?