I think I'm confused, are you trying to put a muzzle brake over a muzzle brake, or trying to put a clamp on over threads?
That rifle has an adjustable muzzle brake like the boss system on a Browning. So that makes the barrel threaded. 98% sure it's a standard 30-cal thread; 5/8x24