Long action shanks are 1/16th longer than the short actions to begin with. Add 1/16th to the mag lugs and you'd have to shorten the shank 1/8. I need to check but i'll bet your getting real close to bolthead retaining pin.
If it was very easy someone would have done it by now.