The threads are not the same (12-32 on the Rascal, and 12-40 on the Williams/Lyman peeps). I was wrong on that one.

Here is the solution I came up with. I drilled out the current peep and threaded it for the Williams/Lyman peeps.