I would check and see if you could return the stock to boyds although I am not sure you will find a stock to fit
If the front hole is the one off, and rifle functions in the staggerfeed boyds, you could re-drill that one to fit
It would be a vise/drill press or milling machine job for me but it can be done
Then fill in the old hole or just leave it as is
Good luck

Jack