It's a "You're trying to use a magazine with a cartridge that it was never designed to be compatible with" issue. And yes, you'll need to tweak the feed lips on the magazine to allow the front of the cartridge to site a little higher. Believe it or not, stacked magazines are the hardest and most expensive part to design on a firearm.
Bookmarks