One more brainstorm? If it came down to it, "I" would rather sacrifice the rail than damage the action. You could cut the rail with a Dremel tool so that the screw is undamaged, then, as mentioned above, remove the screw with pliers???