You can polish the sear surfaces if you are skilled at metalworking. You don't want to remove much material.

You may also be dealing with a very heavy firing pin spring setting.

always test you rifle for proper function after adjusting a trigger. By that I mean closing the bolt fast/hard and bumping the stock hard with the safety off to see if the trigger holds.