I may be wrong but the 7.62x39 round is a semi-rimmed cartridge. The 30-06 is non rimmed cartridge. Therefore you'd need s different bolt face as well. a 30-06 can be shortened to a 308 because a 308 is just a shortened 30-06 casing.