If you have to make one do not use a 300 series stainless. Use at least a 440C stainless, or a tool steel of some type. The original pin probably broke due to bad heatreatment.
El Lobo