Your head space is a little tight and I wouldn't touch a thing. To me a stiff bolt is well worth it for that kind of accuracy. Set your dies so that they cam over when you resize. That will bump the shoulder back about another .001. That should make the bolt easier to close.