I would wait on the metal guard
I have ground down a plastic one to fit in the past because I was in the same situaton you are now
I do not think I would grind on the stock
The inlet on the boyds stock fits the metal guard very well
JW