Not with a Duramax, but with other synthetic stocks...

My gunsmith just uses a CNC five-axis lathe to cut the bolt slots.

.