It is possible to shoot 308 in 30-06 chamber( I DO NOT RECOMEND IT) ,the 308 dia at sholder ,side wall junction is larger than 30-06 chamber at 308 lenght check your reload books or chamber specs
Gary