You could buy a box of factory .257 Roberts ammo and see if they will fit in the magazine.

Also, the Stevens will not have an Accutrigger.