I have looked at this post several times today and am having trouble visualizing what is happening. I cant concieve of anything on the bolt that would contact the safety. Perhaps your terminolgy isnt telling us what your are trying to say. Could you possibly send a picture?

El Lobo