You will be fine setting the headspace off a sized case. You do not set the headspace tight on a go gauge. Do not set it tight on the brass case. As for a no go, use the shim/tape for a no go on the same brass case.