Ok, took it all apart again, and no, the spring does not wind up. Sorry for wasting your time with a dumb question.
cl
I can see some slight difference in the way the new spring's coils are wound. But only slight. Coil count is same and wind schedule appears pretty much the same.

Anyone have a close up picture if a genuine target accu-trigger spring compared to an accu-trigger spring?