You have what is called a "see through" scope mount. Theory is so you can see the iron sight through the mount. THROW IT AWAY and get plain old Weaver Rings. I'll bet with the lower scope mount some of your felt recoil will disappear. Limb Saver has the best "slip on" recoil pad, just be aware it will change your length of pull by an inch. If you are not a rifle shooter, the recoil from a 30-06 is sufficient to cause discomfort, especially if you are shooting off the bench.

If you are "mechanically challenged" be very careful fooling with the trigger. The trigger is the last thing in the learning curve. Join this forum and there are many tutorials and articles on trigger work. Both SSS and Rifle Basic make good aftermarket triggers but you may be challenged putting one in. Same with altering the factory trigger.

Savage/Stevens is a good solid basic bolt action platform. Learn how everything works and you will be well served. WARNING you have been exposed to a disease that causes irrational gun and gun parts buying habits.