It could be that you turned your bolt head 180 degrees when you reassembled after cleaning.
It's happened once to just about everyone at some point.
The ejector needs to be on the side away from the ejection port, otherwise it "ejects the spent brass into the chamber.