Do you have access to a TIG welder or a machine shop with one? If so just have the tab welded back to the box.