ScCope Eye,
To actually answer the question you asked, yes twist rate will affect velocity. Personal experience with 2 different calibers, each one in a fast and a slow twist. In both cases the slower twist barrels were faster. People will and can (as you see) argue about it but first hand experience tells me what actually happens.