Just filled the void with fiberglass resin cut with acetone. Had to tap quite a bit on the stock to get the air bubbles out and have it seep down into the space between the pellets but it eventually filled it up. Will let it sit until I can shoot again. Thanks for all the great suggestions.