My point is, that you are removing heat treated material and replacing it with lesser strength thickness of barrel tennon.

Unless your machinist has an extensive metallurgical background or similar background in an engineering field he won't be giving you a qualified opinion.