The answer is inside the bolt. If the cocking piece became separated from the pin, it will have spring tension on it. You can simply rotate the cocking piece pin away from the detent, and if it stays up, that means it has separated from the main pin. For what reasons you won't know until it is disassembled. It's a freak occurance anyway you look at it.