PDA

View Full Version : My Savage Edge made an appearance in a German Hunting magazine!



J.J.
07-18-2013, 09:31 AM
I had a friend come from Nuremberg, Germany back in February to predator hunt with me.
He hunts abroad and writes articles about his adventures as he goes.
He wrote an article about our hunt and it was published in a German hunting magazine called Pirsch.
I received a few of copies a couple of weeks ago but it was just released to the public yesterday so I thought I would share! ;)

The front cover.

http://i946.photobucket.com/albums/ad308/jdj85/photobucket-8562-1374068389056.jpg (http://s946.photobucket.com/user/jdj85/media/photobucket-8562-1374068389056.jpg.html)

The article title photo with me and my Edge on the right!

http://i946.photobucket.com/albums/ad308/jdj85/photobucket-20477-1374068457929.jpg (http://s946.photobucket.com/user/jdj85/media/photobucket-20477-1374068457929.jpg.html)

The third page.

http://i946.photobucket.com/albums/ad308/jdj85/photobucket-6834-1374068554720.jpg (http://s946.photobucket.com/user/jdj85/media/photobucket-6834-1374068554720.jpg.html)

I just wanted to verify that the article title was a reference th the German hunter and not me!

This was a great experience for me even though there was a lot involved. I made a true friend who is already planning a return trip!
Thanks for looking guys!
Have a great day!

03mossy
07-18-2013, 09:52 AM
That is very cool! Now if only I could read German to understand it lol

J.J.
07-18-2013, 10:31 AM
No joke!
Magnus sent me the proof sent by the publisher which had the text of the article. I copied a paragraph at a time and pasted it in Google translate and was able to get an idea of what the article said.
But I kind of knew the story anyway! ;)
The translator doesn't do it justice.

Nandy
07-18-2013, 07:32 PM
way cool!

stangfish
07-18-2013, 09:09 PM
What better place to share this with than here with your other friends. This is very cool!

J.J.
07-19-2013, 10:01 AM
Yes sir! Thanks guys!
I figure if I share it I can drag this 10 seconds out and get a full 15 out if it! ;)
Regardless it was a great experience!

Bent bolt
10-14-2013, 12:20 AM
That's awesome. Can we read the article online or not

J.J.
10-14-2013, 12:48 AM
Thanks BB!
I don't think it is available online anywhere. I think I may still have a PDF somewhere that was sent to me prior to printing that is basically the same as the article, but it is all in German.

Three44s
10-15-2013, 11:43 PM
The fact that Magnus wants to come back for another hunt says it all!

Good job!!


Three 44s

J.J.
10-16-2013, 01:24 PM
The fact that Magnus wants to come back for another hunt says it all!

Good job!!


Three 44s

I guess so! :)
Thank you sir!

223 4 me
10-16-2013, 01:52 PM
Congrats Thats really cool, and kudos for taking your Savage on the hunt. What caliber did you use?

J.J.
10-16-2013, 02:46 PM
Thank you sir and that would be a ".223 4 me" as well! ;)

shovelheadave
10-28-2013, 08:38 AM
way cool